THE FIRST STEP(GIF)

shows!!!!!

TRUE COLORS - Farewell 22/05/2010

MINDSET-HARDCORE STRAIGHT EDGE (USA)/CHRIS BAVARIA(entrevista/interview)

1- ¿ Hace cuanto tiempo que nació MINDSET? ¿De dónde son? Ustedes tienen un estilo bien definido… ¿ Cómo lo definen?

MINDSET comenzó en el año 2007. Ev y Mike ya tenían otra banda antes de que se forme MINDSET y el resto de nosotros nos fuimos juntando al correr de los años. Somos del estado de Myraland, pero en la actualidad todos vivimos en diferentes estados y ciudades.

Al principio solo se quería empezar con una banda que sonará como YOT. Nuestro disco ha evolucionado un poco, pasa a ser mas de nuestro ambiente. Evidentemente todo se puede, todavía veo la conexión. 

2-¿Cuántos discos tiene la banda? ¿Qué han editado hasta el momento y con qué sello discográfico?

Tenemos dos 7 pulgadas de largo, y luego fueron puestos juntos en un LP llamado “EP collection” y ahora tenemos un nuevo LP llamado “Leave No Doubt” todo con React! records.

Refuse records combino ambos discos en un CD en Europa y estamos esperando para hacer algo similar en America del Sur en algún momento. También hay un disco en vivo llamado “Mindset-liveset” que salio con Upside Down Records hace unos años.

        3-¿Cuáles son sus influencias?¿De que hablan sus letras?

SSD, Minor Threat y Bruce Springsteen.

Nuestras letras abordan una serie de temas diferentes, pero sobre todo, tienen que ver con que nuestro mundo esta jodido y de como deben mirarse así mismo para mejorar las cosas y no depender de nadie, ni que nadie lo haga por usted.

4- Son una banda muy activa por lo que se ve en la web… ¿Siempre están tocando?

En la actualidad no estamos tan activos, todos tenemos trabajos de tiempo completo, y no hacemos tantas giras como nos gustaría.

Tratamos de hacer shows al menos un fin de semana al mes ¡y hasta a veces se nos complica!.  Creo que solo hicimos dos shows el verano pasado.5- Giraron por todo Europa Y EE.UU. … ¿Les gustaría venir a Sudamérica o Centroamérica? 

Nos encantaría, pero como te contaba, todo depende de cuanto tiempo podamos dejar de trabajar. Nosotros no hacemos esto a tiempo completo y la idea de llegar a Sudamérica es realmente muy cara! Tal vez, algún día…

6-¿Conocen algo sobre Sudamérica? (bandas, futbol, historia, etc.)Sobre el resto de los chicos no sé… Pero yo se bastante, el año pasado fui a visitar Chile y Argentina solo por diversión, conocí un montón de gente estupenda también.REMISSION, es una banda de Santiago, que se encuentra en la misma etiqueta que nosotros y nos hemos convertido en muy buenos amigos. Hicimos un montón de shows con ellos cuando vinieron y salí un montón con Phil cuando estaba allí. También me hizo conocer a Fedex de Varsity Hardcore de Buenos Aires, y fue realmente genial pasar el rato allí.Nuestros amigos de Suecia, ANCHOR, acaban de hacer una gira por Sudamérica. Seria increible ir a tocar allí. Probé la comida vegana de Buenos Aires también, increible!!

7- ¿Cómo conocieron el Straight Edge? ¿Hace cuanto lo son? ¿Qué significa para ustedes el sxe? ¿ Son vegetarianos o veganos? ¿Cómo llevan eso? 

Conocí el Straight Edge a través de shows y ver la gente con sus X en las manos  y eso me dio muchas ganas de averiguar el porqué hacían eso, también tengo mi hermano mayor que me llevo a dichos show y me metió en eso.

Soy sxe desde 1997, creo que para mi es una manera de romper con las normas de la sociedad, yo nunca iba a fiestas y nunca me sentí atraído por lo que la gente me decia que tenia que hacer para pasar un buen rato. FUCK THOSE THE PEOPLEE! (a la mierda esa gentee!).

Ser SXE es lo más punk que se puede ser. 

Todo el mundo en el modo de pensar tambien puede ser vegetariano o vegano. Creo que en el 2013 si no lo eres, eres un idiota!, no hay buenas razones para comer carne. La gente es perezosa y egoísta!

8-Además de tocar… ¿Qué hacen en sus tiempos libres?

Yo toco en otra banda llamada Prise con Dan y estamos grabando un LP de este verano en React!. También doy clases de fotografía y soy un fotógrafo freelance, así que estoy bastante ocupado. Todos los de MINDSET al menos tenemos otra banda y dan tiene como 10, así que estamos bastante ocupados.

Hechale un vistazo a: Turnstyle, Sacred Love, Angel Du$t, Warx Games, Dear, Koji, Diamont Youth y estoy seguro de que hay mas!.9-¿Qué planes a futuro tienen para MINDSET?

Intentar reservar unos fines de semana y tocar en lugares que hace rato no vamos, nos encantaría llegar a SA, Japón y otra vez a Europa en algún momento, pero son solo esperanzas.

10- Vamos cerrando la entrevista, este espacio es para que ustedes expresen lo que deseen, gracias por permitirme hacer esta entrevista, sera hasta la próxima.

                                                     
Gracias por hacernos esta entrevista xMISSINGZINEx!hechale un vistazo a nuestro nuevo LP “Leave No Doubt”.

GO VEGAN!

ChrisBavaria




“gracias a romina torres por traducir las preguntas y las respuestas,gracias por tu tiempo y coparte!!”

FAST KIDS CREW(LIMA-PERU)(entrevista/interview)

1-Cuenten quienes son y como surge y cuando Fast Kids Crew, por que ese nombre y quienes la integran?FKC (Fast Kids Crew) es un sello Hardcore de Lima – Perú, nos encargamos de realizar producciones musicales sea como editores y/o coeditores, realizando también, shows con bandas locales, incluso internacionales.La idea del proyecto nace en Setiembre del 2006 como respuesta hacia lo vivido en la escena hardcore de Perú, en aquel entonces.

Sentimos en ese momento que las bandas necesitaban mayor continuidad para poder dar a conocer sus propuestas y contribuir de alguna manera, ya sea organizando los mismos recitales, o participando en cualquier otro evento que ayude  a consolidar realmente una escena en nuestro país.

FKC la integra Jose Miguel Cortes (Pechito) y Cesar Gutierrez (Ardilla). El nombre de Fast Kids Crew, sale de forma espontánea al darnos cuenta que teníamos que movernos nosotros mismos para que se den y funcionen las cosas, a su vez ser rápidos para tomar acciones y llevarlas a cabo.

 2-Cuantas bandas tienen editadas y cuales son hoy en día?

Tenemos actualmente 11 Ediciones dentro de las cuales se encuentran dos en formato vinilo, las bandas que actualmente componen la familia de Fast Kids Crew son: Conflicto Urbano (Perú), Mil Caras (Argentina), Custodia (Ecuador), Reflections (Perú), En Mi Defensa (Chile), Paroximia (Perú), Forsaken (Chile), Nueva Dirección (Perú), Kodigo Civil (Perú), No Turning Back (Holanda).

3-Vi que en sus ediciones....tienen varias bandas de todas partes y auna de argentina como llegan ustedes a las bandas o es al reves y como es el proceso para editarlas?Tal cual como hemos mencionado no solamente estamos sellando bandas peruanas, ya que también tenemos trabajos conjuntos con bandas de países vecinos. El modo de cómo al final se contacto varía a veces, nosotros llegamos a ellos o ellas llegan a nosotros; pero en sí ayuda mucho el hecho de que la escena hardcore está enlazada y no solo a nivel de Sudamérica sino a nivel mundial, y de esa forma por referencias uno puede llegar a contactarse sin problemas.

4-Que bandas les gusta de argentina algunas que tengan ganas o hallan querido editar por que no?
Argentina es uno de los países que consideramos más activos en lo que respecta a la escena hardcore sudamericana, bandas que nos gusten de allá son muchas. Una de ellas hemos tenido la oportunidad de poder editarla como es “Mil Caras”, que en su tiempo de trayectoria ha sabido forjarse un espacio y ser referentes actuales de la escena hardcore de buenos aires.
Entre otras bandas que nos gustan está Nueva Etica, Otra Salida, Orientación; las cuales consideramos que mas allá que la música y mensaje que transmiten, se encuentra la actitud que lleva consigo la banda que denota mucha presencia.

5-La parte de organización de los shows como la toman, como se organizan, es fácil armar shows en Perú en general?
Creemos que aún actualmente no es tan fácil montar un show de hardcore en Perú, empezando por los espacios que cada vez llegan a ser mas escasos; pero aún así vemos arreglarnosla para poder seguir estando activos. Mayormente distribuimos las funciones entre los dos que componemos el sello, pero nunca falta igualmente el apoyo de amigos que siempre nos dan una mano de alguna manera y eso hace que se equilibre un poco la tensión de las fechas.

6-Tengo entendido que tocaron varias bandas internacionales en lima....por ejemplo Mil Caras (de Argentina) entre otras ....como hacen uds les arman el tour, las fechas? que bandas de afuera tocaron en Peru?Si han venido de forma regular bandas internacionales de hardcore a Lima, una de ellas es Mil Caras a quienes les habiamos editado su primer material y vinieron para poder presentarlo. Por lo menos siempre tratamos de que se trabaje de esa manera, que banda que pueda salir editada a través del sello tenga la oportunidad de poder tocar aquí.También hemos participado en la organización de shows con demás bandas como Bane (U$A), Comeback Kid (Canadá), Nueva Etica (Argentina), Die Young (U$A), En Mi Defensa (Chile), Youth Of Today (U$A), Strife (U$A), Sick Of It All (U$A), Confronto (Brasil), etc.

7-Que nos pueden contar de esas experiencias que vayan bandas de otras partes a tocar a Perú? me imagino que super reconfortante?Por supuesto y mucho más si es una banda que te gusta y con la cual has crecido escuchando hardcore; tanto de las bandas contemporáneas como de las bandas con mucho mas trayectoria dentro de esto, hemos podido aprender mucho. Cada banda que pisa Perú nos deja una experiencia nueva, y es muy reconfortante el poder intercambiar.

8-Para este 2013 que le tiene preparado a Fast Kids Crew, proyectos, ediciones, shows?Para este 2013 estamos mas activos aún, por ahora ya tenemos programados shows con bandas locales así como con bandas internacionales, también se vienen ediciones de bandas Peruanas que ya esperan salir este año y darse a conocer mas allá. Este año igualmente veremos trabajar mucho mas con las bandas que tenemos aquí, ya que hay muy buenas propuestas que se están dando y no podemos dejar de apoyarlas.

9-Bueno desde ya muchas gracias por dejarme hacerle esta nota a uds. que son Fast Kids Crew,,,,y este espacio es de ustedes para decir lo que tengan ganas y de vuelta gracias!!En principio creemos que para  proyectos como este sigan funcionando y no pierdan actividad, necesitamos el apoyo de todas las personas interesadas en la escena Hardcore no solamente del Perú, sino también de todo este lado del globo, toda Latinoamérica.Ya sean las bandas, depositando su confianza, como también a los asistentes a los shows, en pagar entradas completas y  adquiriendo los materiales lanzados por los distintos Zines , sellos y distros .Queremos aprovechar la oportunidad para invitar a todos a conocer un poco más de la actual escena hardcore de Perú, que conozcan a las bandas, los sellos, zines,  distros y los distintos trabajos que se vienen realizando. El hardcore no para !!!

PROXIMAMENTE EN PERU!!

PUNCH!!

PUNCH!!

MIGRA VIOLENTA (ENTREVISTA RESUBIDA)

REVELACIONES- BUENAS NOCHES, ¿CÓMO VAN MIS LATINOS Y RUIDOSOS HERMANOS?.

SU BANDA; MIGRA VIOLENTA; ES SINONIMO DE ACTITUD, DINAMISMO Y CREACIÓN PERMANENTE (INNUMERABLES PRESENTACIONES , INCLUYENDO DOS GIRAS EUROPEAS), DISCOS COMPARTIDOS CON BANDAS DE ARGENTINA, ITALIA, MÉXICO Y USA ASI LO CONFIRMAN. ¿QUÉ ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA BANDA LES TIENEN OCUPADOS EN ESTOS DIAS?.-Bueno la verdad es k estamos bien ocupados estos dias tratando de rehacer nuestra vida en Berlin Alemania. Luego de 2 giras por europa y vivir en un lugar donde todo es tan dificil (argentina) decidimos irnos a vivir a europa. Ya estamos con una base en berlin... solo estoy esperando a carolina para rearmar la banda de nuevo... no se sabe como ni con kien pero trankilos k va a sonar de la ostia..jaja digo esto pork el bajista original de siempre (juan) no kiso mudarse a europa, el tiene muchisimas actividades en buenos aires y decidio k eran mas importantes.

REVELACIONES- BUENO COMO MARCHA TODO LO REFERIDO A LA DIFUSIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE SU NUEVO CD “HOLOCAUSTO CAPITALISTA” ¿QUÉ REACCIONES PROVOCA, HAN RECIBIDO OFERTAS PARA RE EDITARLO EN EL EXTRANJERO?
-bien la verdad editamos el CD con el apoyo de varios sellos del mundo y a los pocos meses recibimos la oferta del sello americano PROFANE EXISTENCE para sacar la vercion en LP... la verdad mas no se puede pedir estamos en el mismo sello de bandas como DOOM, DETESTATION y tantas otras lejendarias... tambien un sello donde las bandas latinas no llegaron nunca a editar un LP solamente coprofilia llego a profane existence editando un Tape... para nosotros como representantes del hazlo tu mismo en latinoamerica es super gratificante.

REVELACIONES- EL ARTE DE TAPA DEL CD “HOLOCAUSTO CAPITALISTA”, ASI COMO LOS TÍTULOS DE LOS TEMAS COMO “DIY OR DIE” (HAZLO TU MISMO O MUERE), ”MATA A TUS IDOLOS”, “GUERRA AL CONSUMO”, “DETESTANTO AL ESTADO”, “ODIO AL CAPITAL” HABLAN POR SI SOLOS DE LA POSTURA DE LA BANDA FRENTE A LA VIDA. ¿DE DONDE PROVIENE ESE ODIO DE CLASE QUE SE PUEDE CAPTAR EN SU PROPUESTA? ¿ACASO ESTE SISTEMA DE PRODUCCION BASADO EN LA DESIGUALDAD, LA IMPUNIDAD Y LOS AGENTES QUE ADOCTRINAN Y REPRIMEN PARA MANTENER ESTE ESTADO DE COSAS O LA INTERVENCIÓN DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS U. $. A. LLEVANDO DEMOCRACIA AL MUNDO ENTERO?
-nosotros solo reflejamos en nuestras canciones el dia a dia k vivimos... lo k nos pasa como jovenes y latinos... factor importante es k todos somos de suburbio y venimos de familias pobres asi k todo el odio con el k crecimos por el entorno y la situacion de nuestras familias se ve reflejada en esto.
creo k de eso se trata tener una banda y decir algo... creo k no vale nada tener una banda y k las liricas sean iguales a las liricas de las bandas del mismo estilo en otros paises... la situacion no es la misma... el contexto..
yo no le creo a una banda de suecia k habla de guerras y miseria cuando ellos solo lo vieron por la TV y los periodicos.


REVELACIONES - Y EN REFERENCIA A SU CD “SUPERFICIAL” ¿CÓMO ES QUE SE LOGRÓ EDITAR POR NUEVE COMPAÑIAS DISQUERAS (D.I.Y) DE ARGENTINA, CHILE, MEXICO, ITALIA, ECUADOR, FRANCIA? 

-bueno la verdad fue una manera de trabajar k ya se hacia en europa hacia mucho tiempo... nosotros solo lo empezamos a hacer en sudamerica y todo el mundo enlokesio preguntando .."como hacen.." pero no es nada del otro mundo.. es solo buscar el apoyo en sellos DIY de donde sea k kieran apoyar a la banda... compran copias al precio de costo, pero envian el dinero ntes de hacerse el disco.. con ese dinero la banda fabrica el disco, el arte, graba y envia las copias a los sellos k participaron.. con esto obtienes mas distribucion y los fondos para grabar y hacer un disco.. k de manera independiente muchas veces se hace imposible conseguir tanto dinero.
esta manera de trabajar fue mas una necesidad k un gusto por supuesto.
hazlo tu mismo o muere...!!!

REVELACIONES- SIEMPRE ES BUENO TENER LA OPINION DE UNA PERSONA QUE HA VIVIDO EN EL LUGAR, (AUNQUE AHORITA ESTAS ¿EN ALEMANIA?) LA PREGUNTA PARA CAROLINA (CRUST BANDANA) ES... ¿CUÁL ES TU VISIÓN DE LA SITUACIÓN DE COLOMBIA (CONFLICTO ARMADO ENTRE GRUPOS PARAMILITARES DE EXTREMA DERECHA, LAS GUERRILLAS DE LAS F.A.R.C., EL E.L.N, EL PLAN COLOMBIA, EL REGIMEN DE URIBE VELEZ, Y LA SITUACIÓN SOCIAL)? SI BIEN 

EL TEMA ES POR DEMÁS COMPLEJO, ¿TIENES ALGO PARA DECIR Y COMPARTIR AL RESPECTO?

bueno como tu has dicho la pregunta es muy compleja y profunda y creo nadie salvo algun estudioso de la situacion actual de colombia podria responer, pero creo k tantas partes disputandoun pais no deja nada por rescatar, las guerrillas no son guerrillas k luchan por el pueblo como la gente cree y la situacion de la gente k no esta de ningun lado de estos grupos armados (desde el estado hasta las guerrillas pasando por los paracos) es muy delicada... estados unidos apoyando al gobierno para
eliminar la guerrilla y tener el control del pais sin resistencia alguna... es muy complicado... y hay muy poco para sacar en limpio y en positivo de todo esto. todo el mundo en colombia tiene algun conocido k lo mato la guerrilla o los paracos o el ejercito... sin ir mas lejos yo tengo familia k fue victima de la guerrilla asi k dejemos este debate para otro momento pork podriamos estar hablando por dias enteros hacerca de esta situacion.

REVELACIONES- EN SU WEB SE PUEDE LEER... “El tour de migra   violenta esta cancelado.

Por problemas con los (no) miembros de la banda... (baterista y bajista) la banda decidió cancelar todos los shows k se tenían confirmados para octubre ya k las diferencias de actitud, personalidad y compromiso son muy grandes entre nosotros. La actitud y el compromiso de la banda sigue intacto, es por eso k tomamos esta decisión.. por k la banda no es una mentira, ni una excusa para estar de fiesta todas las noches, emborracharse y fumar mariguana hasta las 6 de la mañana, el Hc-Punk es mas que eso.”

REVELACIONES - BUENO... ¿CREEN QUE NUEVAMENTE QUEDA DEMOSTRADO QUE LOS VICIOS Y VIRTUDES DE LA SOCIEDAD SE REPRODUCEN EN EL MOVIMIENTO UNDERGROUND DEGRADANDO SU ESENCIA? ¿CUÁL SU POSICION FRENTE A LAS DROGAS “BLANDAS” COMO EL ALCOHOL Y LA MARIHUANA? ¿EL ABUSO DE ESTAS TAMBIEN –COMO AFECTAN LA CULTURA DE MASAS Y EL CONSUMISMO- CONTAMINAN LA ACTITUD DE REBELDIA, COMPROMISO REDUNDANDO EN UN SEDENTARISMO Y PACIVIDAD?.

El tema de aclarar lo de los "no miembros" es pork cuando decidimos hacer el segundo europe tour nuestro bajista de siempre no podia venir por problemas laborales y economicos... tambien la decicion nuestra de terminar el tour y kedarnos hicieron k juan tomara la decicion de no ir. Asi k teniamos no solo k buscar baterista como sabiamos desde un principio sino tambien teniamos k buscar bajista para seguir adelante con la gira. Asi k invitamos a 2 personas k supuestamente por estar metidas dentro del hc punk DIY en bandas super buenas suponiamos k todo saldria bien ya k llevabamos una pekenia amistad... pero como ya se ve, nos olo por estar dentro del hc punk o tener una banda y un sello la gente es diferente a lo k un idiota k trabaja en una oficina para el estado (por dar un ejemplo) puede ser.
Bien la verdad es k dentro de la escena se ven las mismas miserias humanas de las cuales supuestamente nos kejamos y tratamos de cambiar.
creo k las drogas no son el problema... el problema es kien las toma.
nosotros en ese momento no podiamos compartir lo k mas amamos (la musica) y por lo cual luchamos con gente k dice en tu cara k no cree en nada de lo k las bandas dicen.. k esta aki solo por "divercion".... nosotros no pudimos seguir adelante con esa situacion pork nosotros creemos realmente en lo k decimos... no es solo tocar y divertirse...


ok. ahi ustedes diran "pero no es tan grabe como para cancelar un tour.." ..."no todos los miembros de las bandas creen 100% en lo k dice la banda..." pero a todo esto sumenle sexismo, violencia, destruccion cada noche y ademas de todo esto tocar su propio instrumento muy mal... ya es el colmo no?
Fue por meterse con gente k se supone k por estar dentro de la escena serian como nosotros y nos encontramos con una persona con todas las miserias de cualkier estupido k va por la vida sin importarle nada... pero estas son personas (aunk no lo crean hay cientos de idiotas asi) k escuchan hc punk y tienen una banda o un sello lo kual es muchisimo mas idiota ya k se supone k la gente k esta en la escena hc punk es pork no esta conforme con lo establecido.. con las reglas k nos impone el sistema y keremos cambiarlo no?

REVELACIONES FINALES (MENSAJE FINAL, COMO PODEMOS CONSEGUIR EL MATERIAL DE MIGRA Y TODO ESO...)gracias amigos por el apoyo y mantenganse DIY...





nota extraida de: http://revzine.blogspot.com.ar/2011/04/entrevista-con-migra-violenta-resubida.html